2016年11月21日 星期一

《日本。文化》到日本參拜神社、寺廟拜對了嗎?教你怎樣正確流程吧

日本神社、寺廟眾多,是日本人的精神信仰,也徹底融入人民的生活當中,因此到日本旅遊,前往參拜神社或寺廟也經常被列為必去的行程之一。但是,您是否拜對了呢?

圖來自: http://www.bugi.tw/2016/02/blog-post.html

在詳述參拜流程前,先來說說日本「神社」與「寺」的不同。最簡單的區別為是否有「鳥居」,有鳥居的即為「神社」,反之則為「寺」。此外,「神社」內供奉的是代表神道的自然萬物神靈(例:天照大神、稻荷神等),或是皇室成員(例:明治神宮);「寺」內則供奉佛教的神明(例:淺草寺內即供奉觀音像)。
先說明「神社」的參拜方式。當您踏入鳥居時,請記得必須走在左右兩側,不能走在道路的正中央。因為日本人認為,「鳥居」為劃分神明與人類居住的世界,因此走入鳥居起,就代表進入神明的居所,而中間被認為是「神明走的路」,因此在進入時,您的參拜就已開始。
神社拜殿旁(或進入拜殿前),都會設置一個「手水舍」的洗手池,參拜前,必須先洗淨雙手和漱口,代表淨身,以顯示對神明的尊敬。但是洗手可不是隨便將手放入水中洗洗就好,重視神明的日本人,也發展出一套洗手的「繁文縟節」。
「手水舍」淨手順序:以右手拿起勺子舀起水,先洗左手,再以左手拿勺,洗右手。接著以右手持勺,將水倒入左手掌心中,用來漱口;最後將勺子立起(勺口朝內),使勺子中剩餘的清水由上至下流下、清洗勺柄。
必須特別注意的是,上述的步驟必須使用「同一勺水」,所以在舀水時,約舀6、7分滿即可;漱口時,也不能直接將勺子對口,更不能將漱口水喝下;立起勺子的目的則是為了清洗勺柄,以利下一個參拜者使用。
淨手完,就可以至拜殿前向神明參拜了,參拜的口訣為:「拜、投錢、拉鈴、拜拜拍拍拜」。進入拜殿,在賽錢箱前先向神明鞠躬,接著將錢放入賽錢箱,再搖動鈴鐺;接著敬禮2次、拍手2次,拍完後雙手合十,向神明說出願望;許完願後,再敬禮一次,這就是完整的參拜流程。
至於將錢投入賽錢箱時,需投入多少呢?一般會投入5元日幣一枚,因為日語中,5元的發音與ご縁(go-en)很像,代表緣分、結緣。另外參拜時,手上不可提、拿任何東西,可將包包背在身上,或放置在腳邊。
寺廟的參拜方式則不像神社這麼繁複。如有「手水舍」,則先依照上述淨手方式進行。進入拜殿前,會有一個香爐擺在道路正中央,此時需先買線香並點著後,再放入香爐內(可以插入或平躺),接著雙手將香氣抓往身上撲,代表洗掉身上晦氣。進入拜殿後,同樣將錢投入賽錢箱中,合十默禱即可,不用拍手。
日本參拜神社與寺廟的流程大約如是,但也有一些神社不大相同,例如歷史悠久的「出雲大社」,參拜時習慣拍手4下等。下次到日本參拜,不妨照著正確流程進行,雖然稍微複雜,但更能體會日人對神明,發自內心深處的尊敬。